The Cage

Wanneer J.D. en Sean zich klaarmaken om een oogje in het zeil te houden tijdens de Iron Man Triathlon, moeten ze in de bres springen voor twee duikers die worden aangevallen door een haai. Sean pluist het zaakje uit en ontdekt dat de dieren gelokt werden met aas. Tijdens zijn onderzoek komt ook de geheime relatie van Kekoa en J.D. aan het licht. Sean eist volledige toewijding van zijn teamleden en plaatst het koppel voor een moeilijke beslissing. Ondertussen heeft Jason zijn handen vol met een vervelende toerist. De man gaat tot het uiterste om een goede indruk te maken op zijn zoon, in die mate zelfs dat hij het werk van de redders stoort en levens in gevaar brengt.