Ties That Bind

De trainingscursus zit er bijna op en iedereen is razend benieuwd wie het felbegeerde reddersdiploma heeft gehaald. De dag voor de uitreiking onderneemt Zack een impulsieve achtervolging op een dief. Hij slaagt erin de man te stoppen maar voor Sean is dit het zoveelste bewijs dat Zack niet in teamverband kan werken. Hij mag zijn diploma dan ook vergeten. Ondertussen heeft Zack een nauwe band ontwikkeld met Liv, het meisje wiens rugzak werd gestolen.