12 Angry Zen (02/11/2008)

In haar zoektocht naar sporen van Leo en diens vijanden stoot Piper op een mysterieus Chinees symbool. Dit leidt haar en Billie naar een wasserij in Chinatown. Lo Pan - de uitbater van de zaak – geeft toe dat hij hun aandacht probeerde te trekken met het symbool. Hij kan hun hulp goed gebruiken. Lo Pan neemt de twee vrouwen meteen mee naar een geheime tuin, waar op dat ogenblik een boeddhistische monnik wordt aangevallen door demonen die het gemunt hebben op zijn staf. De monnik overleeft de aanval niet, maar Billie en Piper slagen erin zijn belagers te verjagen en de staf te grijpen. Lo Pan legt hen uit dat de staf magische krachten bezit, die verschillen naar gelang de dierenriem van de drager. Als de staf in de handen van de demonen valt, kan dit catastrofale gevolgen hebben voor het natuurlijke evenwicht in de wereld. Maar de demonen zijn niet de enige kapers op de kust…