A House Divided

Tijdens de enscenering van een veldslag uit de Amerikaanse Burgeroorlog wordt een deelnemer met een echte kogel neergeschoten. De agenten gaan op zoek naar de ‘soldaat’ die het fatale schot heeft gelost. Het spoor leidt al snel naar Robert Hopkins, die het slachtoffer voordien reeds aanklaagde wegens racisme. Een leugendetector moet uitsluitsel brengen over zijn betrokkenheid bij de moord. Ondertussen duikt een tweede verdachte op. Als voormalige zakenpartner had Ray Innis eveneens een motief om de man om te brengen. Ondertussen moeten Kevin en Sherry afrekenen met een mislukt autodiefstal-experiment, waarbij de dief bijna om het leven kwam door het nieuwe beveiligingssysteem van de wagen.