Grand Star - 5

Kurt krijgt het aan de stok met de Pointsmen. Ze geven hem de keuze : ofwel wordt hij één van hen, ofwel vliegt hij de gevangenis in. Hij sluit zich bij hen aan en belooft Cal dat hij informatie zal doorspelen. Ondertussen wordt Cal nauwlettend in het oog gehouden door de Pointsmen. Zijn vader raadt hem aan om naar het bal van de gouverneur te gaan, zodat de machthebbers hem niet langer verdenken van illegale praktijken.