The Juggs Have Left the Building

Peggy overtuigt Al om met het ganse gezin op reis te gaan. Marcy en Jefferson ontfermen zich over Lucky en profiteren van de afwezigheid van de Bundy's om hun fantasie de vrije loop te laten. Ondertussen gooien Peggy en Kelly hoge ogen in de bar van het hotel wanneer ze deelnemen aan een zangwedstrijd.