Requiem For a Chevyweight (Part 1)

Al Bundy is in alle staten wanneer zijn geliefde Dodge het laat afweten. Als blijkt dat de wisselstukken voor de wagen uiterst zeldzaam en duur zijn, ruiken Peggy en de kinderen een buitenkans. Ondertussen denkt Al met weemoed terug aan de mooie tijden die hij in zijn auto heeft beleefd...