Randy's Touchdown (24/09/2006)

Earl probeert alweer enkele van zijn fouten uit het verleden goed te maken. Deze keer is hij van plan zijn broer Randy alsnog de kans te geven een touchdown te scoren tijdens een baseballwedstrijd, iets wat hij hem jaren geleden verhinderde omwille van een afspraak met een bookmaker. Ondertussen besluit Joy Earl te stalken om hem alsnog te dwingen een deel van zijn loterijwinst aan haar af te staan. Ze heeft het hierbij vooral gemunt op zijn gammele auto…