Iced

Gibbs en zijn team worden opgeroepen wanneer enkele kinderen het levensloze lichaam van een marinier in de bedding van een bevroren meer vinden. Nader onderzoek van het meer levert nog drie extra doden op. Die lichamen blijken tatoeages te hebben van een beruchte straatbende en het team probeert te achterhalen wat de connectie is tussen de marinier en de leden van de straatbende.