In 1997 werd Shivani Das, een mooie pasgetrouwde Aziatische vrouw, in de buurt van een kanaal aangevallen en voor dood achtergelaten. Sindsdien ligt ze in coma. Het team stelt vast dat er een grote onenigheid heerst tussen Shivani's verwesterde familie en die van haar traditioneel opgevoede man Milan. Er blijkt ook een link te zijn tussen de aanslag op Shivani en de verdwijning van een privédetective. De zaak wordt nog ingewikkelder wanneer Jack een anoniem telefoontje krijgt ...