The Earth Girls Are Easy

Ryan heeft grootse plannen om Oudejaarsavond samen met Taylor door te brengen in Las Vegas. Maar omdat Summer Seth op het matje roept over zijn on-romantische gedrag, ziet deze geen andere keuze dan het idee van zijn boezemvriend te 'stelen'. Bijgevolg reizen de twee koppels samen naar Las Vegas. Heel wat misvattingen rond een zwangerschapstest strooien echter tijdens de reis roet in het eten. Julie moet haar louche escorte-boekhouding noodgedwongen afstaan aan Frank Perry, een medewerker van Bullet. Ze vreest dat die haar stiekeme bijverdienste openbaar gaat maken, maar hij is wonderwel bereid om te zwijgen. Toch is de man absoluut niet wie hij beweert te zijn...