Quiet Riot

Michael Scofield moet dringend een hersenoperatie ondergaan. Hij wil absoluut nog twee dagen wachten tot de Scylla-klus geklaard is, maar Sara en Lincoln dringen erop aan dat hij zich meteen laat behandelen. Een nieuwe aanval kan hem immers mogelijk fataal worden. Gretchen probeert de zesde kaart afhandig te maken van Generaal Krantz, maar keert van een kale reis terug. En dat betekent problemen voor haar én handlanger T-Bag. Noodgedwongen roepen ze de hulp in van hun koper Feng. Die moet er alvast voor zorgen dat Don Self en undercover-agente Trishanne geen hindernis meer vormen. Wanneer het moment van het kraken van de Company-kluis nadert, krijgt Michael Scofield het niet over z'n hart om zijn welzijn voor dat van z'n team te plaatsen...