A Family Thing

De artsen van Oceanside krijgen een nieuwe promotievideo voor de kliniek te zien en zijn bezorgd over de kosten die hiervoor zijn gemaakt en wat dat betekent voor hun bonussen. Ondertussen wil Charlotte haar affaire met Cooper geheim houden, maar deze wil juist dat hun relatie meer betekenis krijgt.