Age Against the Machine

Charlie's nieuwe vriendin Tracy zet graag een stapje in de wereld. Wanneer Charlie Caitlin en Paul uitnodigt om hen te vergezellen, loopt het mis en belandt het viertal in de gevangenis. Carter en Stuart vergezellen de burgemeester naar een benefietavond.