The Apartment

De populariteit van de burgemeester gaat in dalende lijn omwille van zijn relatie met rechter Simmons. Charlie moedigt hem dan ook aan om er even tussenuit te knijpen met zijn vlam. Caitlin kan haar moedergevoelens niet langer onder controle houden.