Sleeping with the Enemy

De relatie tussen Charlie en Jennifer, de campagneleidster van Winstons grootste opponent, wordt steeds serieuzer. De burgemeester wil dat Charlie een einde maakt aan de relatie. Wanneer Charlie en Winston in het midden van de nacht hun campagne bespreken, vreest Charlie dat Jennifer hun gesprek heeft afgeluisterd. Er hangt spanning in de lucht tussen Paul en Robin.