Independent Action

Tijdens haar eerste week op het werk, overtuigt Joy mevrouw Duffy om haar een dagje ziekteverlof te geven zodat ze naar een baseballwedstrijd kan met Eddie. Hoewel hij zijn ticket al maanden op voorhand heeft gekocht, zal hij toch moeten passen voor het uitje omdat hij een vergadering heeft op school. Joy heeft geen zin om met iemand anders te gaan en plant haar dag dan maar anders in. Wanneer Joy uiteindelijk te weten komt dat Eddie zonder haar naar de wedstrijd is gegaan, gaan de poppen aan het dansen. Ondertussen doen Doug en Ally er alles aan om te verhinderen dat een boom in hun buurt wordt omgehakt.