Play Through the Pain

De bekende sportman Joe Donovan is dood aangetroffen in zijn jacuzzi. Zijn overgesneden polsen, de lege fles alcohol en de pillen die verspreid over de vloer liggen, laten vermoeden dat hij zelfmoord heeft gepleegd. Deze piste wordt echter verlaten als blijkt dat het gebruikte mes werd schoongeveegd. Jacobi en Lindsay moeten zien te achterhalen wie er baat heeft bij de dood van de sportman en ze zoeken de moordenaar in de sportieve entourage van het slachtoffer. Op kantoor ontgaat het Jacobi niet dat Lindsay flink haar best doet om Tom te ontwijken...