Gewezen voetbalmanager Patrick Orlans brengt single uit
"Et Maintenant", zou Patrick Orlans weten hoe vaak hij die woorden al heeft uitgesproken? Wellicht niet. Dit jaar alleen al zong hij die woorden tientallen keren. Dertig jaar nadat hij op de kampioenenviering van Eendracht Aalst dat nummer samen met Gilbert Bécaud mocht zingen, brengt hij het nummer op single uit.
"Ik herinner het mij nog als de dag van gisteren. Het was 1994 en Eendracht Aalst promoveerde naar 1ste klasse. Op het kampioensfeest programmeerde ik niemand minder dan Gilbert Bécaud –monsieur 100.000 volt – als hoofdact", vertelt Patrick Orlans honderduit.
"Als een echte amateur zong ik in karaoke-bar Cocoon regelmatig 'Et maintenant'. Niet te geloven, maar toen ik Bécaud na zijn optreden afkondigde, vroeg ik of we samen 'Et maintenant' konden zingen … hij riep de muzikanten terug op het podium, wisselde zijn das met de mijne - ik heb dus de echte Becaud-das - en liet mij samen met hem 'Et maintenant' zingen", glundert Patrick Orlans.
Het werd een optreden om nooit te vergeten, niet voor Orlans, niet voor Bécaud. Het aanwezige publiek genoot en zong uit volle borst mee. "Dit is het strafste wat ik ooit op een podium heb uitgestoken, een onvergetelijke top-ontmoeting met een wereldster. Nu 30 jaar later koester ik nog steeds zijn das en blijf ik een bewonderaar van Gilbert Bécaud en het Franse chanson", vertelt Orlans zoals hij dat alleen kan.
Maar hoe kwam hij erbij om dat nummer nu uit te brengen? "Mijn vriend Patrick Vandewattijne, music-producer, vond dat we dit moesten vieren en een zomerversie van 'Et maintenant' maken. Ik moest met hem mee naar een gerenommeerde opnamestudio bij Manfred Jongenelis in Nederland en de rest is geschiedenis … mijn eerste eigen nummer is er, heel professioneel opgenomen met als backing vocals 'The Jody Pijper Singers' … dit had Gilbert moeten meemaken", knipoogt Patrick Orlans.
