Ziggy brengt Dean zonder medeweten van Tane een bezoek in het ziekenhuis. Die laatste betrapt haar vervolgens op een leugen. Kan Ziggy haar gevoelens voor Dean nog langer onderdrukken? De operatie van Nikau verloopt niet zoals Christian het in gedachten had. Tussen Alf en Kieran blijft de sfeer gespannen.

Selina ontdekt dat Ariane een hersentumor heeft en is helemaal overstuur. Ze vertelt Christoph dat Ariane?s enige hoop een natuurgeneeskundige is. Max wil Vanessa vertellen wat hij voor haar voelt en hij bedenkt een plan. Hij wil haar meenemen naar een concert van haar favoriete band, maar dat is buiten Georg gerekend. Hildegard is teleurgesteld wanneer er geen kaartjes meer zijn voor een dansfeest in Krauting.

Shane wil zijn relatie met Dipi nog een kans geven, maar zij twijfelt. Een verhitte discussie tussen hen wordt onderbroken door een onverwachte bezoeker. Pierce is een wrak sinds het uitkomen van zijn affaire. Hij polst bij Chloe of hun huwelijk nog te redden valt.

Ziggy en Tane vernemen het nieuws over het auto-ongeval en haasten zich samen met Chloe en Bella naar het ziekenhuis. Het verdriet van Ari en Mia is groot na het verlies van hun baby. De levens van Dean en Nikau hangen aan een zijden draadje. Nu Christian en Tori vastzitten in het ziekenhuis, besluiten Justin en Leah zelf te genieten van alle romantische verrassingen die Christian voor Tori in petto had.

Max beseft dat hij zichzelf altijd voor de gek heeft gehouden: hoe voelt veel meer voor Vanessa dan vriendschap. Net wanneer hij haar zijn gevoelens wil duidelijk maken, ziet hij haar samen met Georg bij de alpenhut. Erik en Ariane proberen te genieten van de tijd die ze nog samen hebben. Shirin wil meer mannelijke volgers voor haar vlog en ze schakelt Florian in. Alfons en Hildegard merken dat Cornelia zich zorgen maakt over Eva en ze proberen haar gerust te stellen.

Bea is in de wolken na haar date met Nathan. Kyle en Roxy denken na over een manier om een mogelijke romance tussen de twee een halt toe te roepen, voor Levi er lucht van krijgt. Die laatste heeft ondertussen beslist om de confrontatie met zijn aanvaller aan te gaan zodat hij het verleden achter zich kan laten. Toadie wil Audrey bedanken voor haar inzet en nodigt haar uit voor een etentje.

Terwijl Dean amper bij bewustzijn is, probeert Mia het autowrak te stabiliseren. Nikau is erin geslaagd om alarm te slaan en dr. Logan Bennet arriveert per helikopter op de plaats van het ongeval. Dean blijkt interne bloedingen te hebben en moet met spoed geopereerd worden. Er is echter geen tijd te verliezen en dus besluit dr. Bennet om ter plekke een bloedtransfusie te verrichten. Aan de romantische dag van Tori en Christian komt abrupt een einde. Een telefoontje zet de wereld van Ari op z'n kop.