Wanneer een bemanningslid dood aangetroffen wordt aan boord van de nucleaire duikboot HMS Vigil, start de Schotse politie een onderzoek. Maar de duikboot moet wel operationeel blijven, dus inspecteur Amy Silva zal haar onderzoek aan boord moeten voeren. Hoewel het overlijden gezien wordt als een onbedoelde overdosis, vermoedt Amy dat er meer aan de hand is. De bemanning lost niets tijdens de ondervragingen en alsof dat niet genoeg is krijgt ze nog met meer moeilijkheden te maken.

Christine zoekt ontspanning bij Tamara. Angèle zou dat ook goed kunnen gebruiken. Nancy wordt met beide voeten op de grond gezet. Judith geeft haar zus wat goede raad. De frustratie bij Frank groeit. Sam ontvangt een klein cadeau en dat is niet naar de zin van Tim.

Caroline lijkt niet van plan Bart te vergeven voor de kus met Tinne. Saartje heeft spijt van de ruzie met haar vader. Nu Renée definitief terug moet naar haar mama, worden de ruzies tussen Alex en Elias steeds intenser. Bart doet Pieter een zakelijk voorstel dat hun vriendschap zwaar op de proef kan stellen.

Zihame neemt Britney in vertrouwen. Simonne doet een geste naar Sam, maar die wimpelt het af. Christine wil de plooien gladstrijken met Viv. Silke is te laat voor haar les verbintenissenrecht. Tania krijgt een mooi aanbod in de schoot geworpen.

Livia's huwelijk met Gaius komt onder druk te staan als blijkt dat ze hem geen kinderen kan geven. Haar rivalen zien hun kans schoon, maar Livia wakkert de vijandigheid tussen Marcellus en Agrippa aan om het machtsevenwicht weer in haar voordeel te laten kantelen.

Livia moet Gaius helpen zijn macht over de Senaat te behouden, en dat ondanks haar geheime missie om de republiek te herstellen. Bovendien zit ze verveeld met een familievete tussen haar zoon Tiberius en Octavia's zoon Marcellus.

Caroline lijkt er steeds meer van overtuigd dat er iets speelt tussen Tinne en Bart. Tinne probeert Bart te overtuigen dat het beter is om alles op te biechten. Alex en Elias trachten zich te verzoenen met Kim. Saartje is eerlijk over haar twijfels en dat brengt Pieter in de war.

Robin is niet van plan om zich zomaar te laten opzijschuiven. Nancy wil een moeder-dochtermoment inlassen. Joren voelt zich onder druk gezet. De tombolatrekking tovert een verrassende winnaar uit de bus.

Tijdens het jaarlijks weekendje Ardennen wil Bart absoluut voorkomen dat Louise en Thomas op dezelfde kamer belanden. Maar zijn verwoede pogingen wekken irritatie op bij Tinne en achterdocht bij Caroline. Saartje licht de groep in over de uitslag van haar DNA-test. Kim lijkt niet van plan Alex zomaar te vergeven voor zijn valse beschuldiging.

Nu Emma Will weer bij zich heeft, hoopt ze dat hij kan vertellen wie Gomorrah is en wat er gebeurd is met hem en Alex in de Hongaarse bergen. Het lijkt erop dat Will nog altijd niet zal praten, tot Julien een ontdekking doet waaruit blijkt dat Will niet zo onschuldig is als hij lijkt. We keren terug in de tijd en ontdekken hoe Richard gestorven is en hoe Andras kon ontsnappen met de jongens.