Leestip: Vrede op Ithaca
Kort na de Tweede Wereldoorlog besloot Sándor Márai zijn vaderland Hongarije voorgoed te verlaten. Na vele omzwervingen vestigde hij zich in de VS. Geen wonder dat Márai gefascineerd was door Odysseus, die jarenlang rondzwierf voordat hij terugkeerde naar zijn lieflijke koninkrijk Ithaca.
Bij Márai loopt de thuiskomst van Odysseus heel anders af dan in het klassieke verhaal. Odysseus vindt op Ithaca niet de rust en vrede waarnaar hij tijdens zijn omzwervingen verlangde. Hij is een vreemde geworden voor zijn vrouw en zoons. En zij zijn vreemden geworden voor hem. Uiteindelijk wordt hij gedood door zijn eigen zoon omdat de goden dat zo hebben voorbeschikt. Daarmee heeft Márai van de mythische figuur een mens van vlees en bloed gemaakt, een man die in het volle leven staat, terwijl zijn lot wordt bepaald door hogere machten. Net als in Kentering van een huwelijk laat Márai in deze roman drie vertellers aan het woord om te laten zien hoe mensen verlangen naar contact, maar elkaar in wezen vreemd blijven. In een epiloog voegt hij hier zijn eigen stem aan toe. Vrede op Ithaca is een fascinerende roman die de diepe gevoelens van ontheemding en rusteloos zoeken naar een thuis blootlegt. Sándor Márai (1900-1989) schreef vele romans, verhalen, gedichten, essays en toneelstukken. In 1999 begon de succesvolle herontdekking van zijn oeuvre met de roman Gloed. Márai wordt tegenwoordig beschouwd als een van de belangrijkste Europese schrijvers van de twintigste eeuw.