Graceland - 12 (13/09/2015)

Hopeloos om Odin te vatten, vraagt Charlie de hulp van Cortes zonder diens ware identiteit te kennen. Briggs schakelt Jakes in om de inhoud van Juan's handschoenenkastje te verbergen voordat anderen ontdekken wat hierin zit. Wanneer Briggs beseft dat anderen hem voor gaan zijn, schakelt hij over naar zijn back-up plan...