De Pfaffs - 75 (05/02/2006)

Sam en Kelly zijn net verhuisd en vieren vandaag hun zesde huwelijksverjaardag. In hun nieuwe huis heeft Kelly als verrassing een jacuzzi op het terras laten plaatsen en wanneer Sam terugkomt van zijn avondwandeling met hond Angie, opent Kelly voor hem de deur gehuld in een fluwelen badjas... In het Duitse Kuhlbach, waar Jean-Marie te gast is op de plaatselijke sportdagen, heeft Jean-Marie intussen ook zijn badjas aangetrokken. Na een zware en lange werkdag gaat hij op zijn slippers in het hotel op zoek naar een ontspannende sauna. Nu iedereen de deur uit is heeft Carmen het nog niet rustig. Om van een romantische huwelijksverjaardag te kunnen genieten, heeft Kelly haar kinderen immers in bewaring gegeven bij Carmen. Naar de activiteit van Kenji en Shania te oordelen was dat geen slecht plan. Gelukkig heeft de ervaren moeder Carmen nog wat trucs in haar mouw...In zijn nagelnieuwe huis geniet Sam intussen met volle teugen van Kelly’s verrassing. Het relaxerende bubbelbad, champagne en zijn favoriete potje. Maar wanneer Kelly ook nog voor een gepast muziekje zorgt gebeurt het ondenkbare: De immer vrolijke en goedlachse Sam verliest de controle over zijn emoties en krijgt een dramatische huilbui…