Lullaby

Maxine moet tegen haar zin een prijs in ontvangst nemen. Tijdens haar speech maakt ze van de gelegenheid gebruik om een oproep te doen naar een zesjarig kind, dat ze ondanks een intensieve zoekactie niet kan terugvinden. Amy heeft de handen vol met twee tienermeisjes en hun moeders. Vincent heeft dan weer problemen met de uitgever van zijn boek, die het voorschot terugeist. David heeft de dood van zijn echtgenote een plaats gegeven en hij concentreert zich voor de volle honderd procent op zijn relatie met Amy. Ook Ignacio heeft er alles voor over om zijn relatie met Maxine nieuw leven in te blazen…