Het misverstand (14/11/2006)

Margot wordt wakker naast Jan-Willem en krijgt de kater van haar leven te verwerken. Seppe denkt een oplossing te hebben voor Jaspers geldproblemen. Kaat bekent aan Patrick dat ze Sophie niet kan uitstaan. Alex heeft een verassing voor Claire en tijdens een wandeling zakt Jean-Pierre plots door de knieën.