Health Insurance

Hal ontdekt toevallig dat hij zes maanden geleden de ziekteverzekering van zijn gezin vergat te betalen. Aangezien het minstens twee dagen duurt vooraleer alles in orde gebracht kan worden, moet hij ervoor zorgen dat zijn kinderen intussen gespaard blijven van allerlei onheil. Lois heeft niets in de gaten : zij zet zich druk in voor de vakbond van de supermarkt…