Mono

Wanneer Lois en Malcolm een besmettelijke ziekte oplopen, hebben ze geen andere keuze dan twee weken samen in bed door te brengen. Om de tijd te doden, kijken ze naar de televisie en wisselen ze geheimen uit. Ondertussen groeit Hal uit tot een graag geziene gast op allerlei buurtfeestjes. Zonder Lois legt hij veel gemakkelijker contact met mensen, waaronder een alleenstaande vrouw…