Reese vs. Stevie

Hal betrapt Dewey op roken. Hij is bereid het voorval door de vingers te zien, maar dat moet Dewey het roken wel onmiddellijk afzweren. Om zijn zoon te motiveren, besluit hij zelf iets te doen aan zijn koffieverslaving. Ondertussen doet Lois haar uiterste best om hun jongste zoontje Jamie te leren praten. Volgens de kinderarts moet ze zelf het goede voorbeeld geven en voortdurend praten…