Brothers In Arms

Shepard maakt een grote fout wanneer ze op haar eentje een man ontmoet die meer informatie zou vrijgeven over La Grenouille. Hun ontmoeting draait uit op de moord van de informant. Het NCIS team moet alle bestaande informatie verzamelen en hun vijand voorgoed uitschakelen.