Breach (21/03/2010)

Een jongeman rijdt met zijn truck binnen in een stripclub en doodt daarbij een onderofficier. De chauffeur blijkt een Soedanese vluchteling en Sam informeert zich bij Moe, een tiener met veel kennis over het milieu. Na het overlijden van een collega, is Hetty bezorgd dat haar team te veel opgeslorpt is door het werk. Ze dwingt het team om een leven buiten het kantoor op te bouwen.