Equal and Opposite

Addison en Sam doen er alles aan om ervoor te zorgen dat de kliniek niet failliet gaat. Ook de andere artsen zijn op zoek naar nieuwe patiënten en andere inkomensmogelijkheden. De vriendschap tussen Violet en Cooper staat op het spel.