The Simple Life - 47

Paris en Nicole worden door kampleider Big Chief Ed op het matje geroepen voor het vernielen van een schuurtje. Als straf moeten ze het bijgebouw zelf herstellen. Uiteraard met tegenzin nemen ze vervolgens hun groep mee op trektocht en kruipen ze elk in een zweetcabine om zoveel mogelijk overtollig vet te verbranden. Wanneer de eerste week van hun verblijf in Camp Shawnee er bijna opzit, blijkt echter dat de meeste meisjes in hun groep enkele kilo's zwaarder geworden. Paris en Nicole besluiten dan maar hun eigen afslankmethodes toe te passen op de meisjes : ze gaan dansen in een plaatselijke bar...