nvt

Dat Ann zich voor de ogen van alle hotelgasten heeft verloofd met Xavier de Frontillac, is een schok die Peter maar moeilijk kan verwerken. Hij herinnert zich echter de woorden van mevrouw Thompson : "Ik kan alleen maar nadenken als ik schaats". Hij gaat dus de ganse nacht schaatsen. Na deze lange nacht meent hij de relativiteit van Anns daad te kunnen inzien. Hij vernederde haar, zij vernederde hem. Eén-één. En hij maakt zichzelf wijs dat ze al naar hem loopt te zoeken. Maar op de terugweg naar het hotel wordt die nieuwe hoop de bodem ingeslagen. Hij ziet Ann en Xavier in een juwelierszaak, waar ze trouwringen staan te kiezen. Een volledig murw geslagen en doodvermoeide Peter begint aan een tocht langs bars met een grote drankvoorraad.