The Ring (2)

Gabrielle is nog steeds op zoek naar Xena. Ze vindt delen van haar harnas terug, maar weigert te geloven dat ze is omgekomen. En gelijk krijgt ze wanneer ze haar gekwetst terugvindt in de bossen. Xena is op de vlucht voor Grindle. Gabrielle en haar gezellen besluiten Xena te steunen in haar missie om het Grindle-monster uit te schakelen. Grindle is eigenlijk een vergissing uit Xena's verleden. Toen Xena destijds de Rheingold-ring smolt, stak de machtsbeluste Grinhilde het sieraad eerst aan haar vinger waardoor ze veranderde in een afschuwelijk monster, omdat ze niet geschikt was de ring te dragen. Nu wil Xena die vloek ongedaan maken en Grindle met andere woorden neutraliseren waardoor de streek terug veilig wordt voor de bewoners...