Het team van Superintendent Sandra Pullman moet de heropende zaak van politievrouw Kate Daniels onderzoeken. Zij werd in 1987 brutaal vermoord en de moordenaar werd nooit gevonden. Voor Pullman heeft de zaak een extra dimensie omdat zij destijds samen met Daniels haar opleiding heeft gekregen. De enige getuige in 1984 was een meisje van zes. Zij is ondertussen een volwassen vrouw geworden en heeft nog altijd nachtmerries over wat ze toen gezien heeft. Misschien kunnen die dromen het onderzoek een nieuwe wending geven?

De eerste zaak die het nieuwe team krijgt voorgeschoteld, is de moord op een barmeisje in 1981. De man die destijds werd veroordeeld, is na al die jaren in hoger beroep vrijgesproken. Van UCOS wordt verwacht dat zij het onderzoek overdoen en - bij voorkeur - opnieuw dezelfde man aanduiden als de dader. Maar je moet een oude hond geen nieuwe trucs leren: de ervaren ex-ex-politiemannen ontdekken al snel dat er meer aan de hand is dan er destijds aan het licht is gekomen.

De eerste zaak die het nieuwe team krijgt voorgeschoteld, is de moord op een barmeisje in 1981. De man die destijds werd veroordeeld, is na al die jaren in hoger beroep vrijgesproken. Van UCOS wordt verwacht dat zij het onderzoek overdoen en - bij voorkeur - opnieuw dezelfde man aanduiden als de dader. Maar je moet een oude hond geen nieuwe trucs leren: de ervaren ex-ex-politiemannen ontdekken al snel dat er meer aan de hand is dan er destijds aan het licht is gekomen.