Lydia, een 60-jarige gerespecteerde schooljuf - toevallig ooit Hugo’s favoriete onderwijzeres - verklaart op school voortdurend gepest te worden. Ze beweert met zekerheid de daderes te kennen: een jongere collega, Steffi. Niemand gelooft haar. Meer zelfs, er wordt geïnsinueerd dat haar ogenschijnlijk labiel gedrag de voorbode is van dementie, net zoals bij haar pas overleden moeder. Lydia raakt erg geïsoleerd, terwijl de pesterijen van Steffi aanhouden. Als Lydia haar zelfbeheersing verliest en Steffi een klap in het gezicht verkoopt, moet ze een beroep doen op Chris.

Henri Penne, economieprofessor en een oude kennis van Paul Emile maakt zijn opwachting op het advocatenkantoor. Hij heeft last met een callgirl die beweert dat hij haar zwaar zou mishandeld hebben. Penne eist van Paul Emile dat Chris hem zou verdedigen, volgens een door hem gedicteerde strategie. Paul Emile smeekt Chris om dit te doen. Hij zwicht voor een spook uit het verleden.

Danny Verelst is een jonge para die net terug is uit Kosovo. Hij bekent voor de krijgsraad dat hij tijdens een nachtelijke patrouille twee ’terroristen’ heeft neergeschoten. Hij roept daarbij in dat de mannen zwaar bewapend waren en voor de Belgische militairen zichtbaar een bedreiging vormden. Zijn bewering wordt gestaafd door de getuigenissen van zijn metgezellen. Hij gaat vrijuit. Chris, die Verelst verdedigde, voelde van meet af aan dat de man iets verzweeg.

Justin Okiko, topvoetballer bij een Belgische club, wordt ervan beschuldigd een zestienjarig buurmeisje, Ella Liefknecht, te hebben verkracht. Chris verdedigt hem. Hij houdt zijn onschuld vol, hoewel de omstandigheden in zijn nadeel pleiten: er worden huidschilfers en haren van hem op de kleren van het slachtoffer gevonden. Bovendien is Ella formeel: ze heeft de dader niet echt herkend, maar is er zeker van dat het om een Afrikaan gaat. De man had donkere handen. Chris begint te twijfelen aan de onschuld van Okiko. Ten einde raad vertelt hij de ware toedracht.

Steven Daelman, journalist bij een regionale omroep, is een lading infaam gevaarlijk gif op het spoor. Kennelijk draagt het spul ook de belangstelling van de overheid weg. Het is namelijk krachtig genoeg voor een verschrikkelijke milieuramp. Om paniek te voorkomen wil binnenlandse zaken de kwestie in stilte afhandelen en het gif vinden, voor een malafide handelaar het kan dumpen. Als Steven Daelman weigert zijn informatie vrij te geven, wordt hij aangehouden. Chris verdedigt hem.

Pierre, een arbeider, noeste werker, beetje simpel, wordt door zijn zuipende echtgenote op een tergende en vernederende manier bedrogen. Op zekere dag wordt hij door haar uit het huis gegooid. Louise dwingt Chris als het ware Pierre rechtshulp aan te bieden.

Carjacker Henk Molenaar dringt- ongewapend -een woning binnen en sluipt naar de slaapkamers om er de sleutels van de zware wagen te zoeken. Hij komt oog in oog te staan met de woedende bewoner, die hem onder schot houdt. Hij probeert de man te sussen en vlucht weg, maar die schiet hem door het hoofd. Henk Molenaar zal levenslang gehandicapt blijven. Zijn broer Stef, een jong veelbelovend jurist, zint op wraak. Chris probeert de jongeman tot andere gedachten te brengen. Ze stelt hem zelfs voor om stagiaire te worden bij Leducq en partners.

Mireille werd 20 jaar lang door haar man mishandeld. Op een avond slaat ze hem dood met een hamer. Hij was dronken, sloeg eerst hun zoon Maarten bewusteloos met een vaas en wou haar dwingen tot seks, zo luidt haar versie van de feiten. Die wordt bevestigd door Maarten. Chris schat de kansen op een mild vonnis voor Mireille hoog in: zij heeft genoeg geleden. Maar Luc Lievens is sceptisch: de verhalen van moeder en zoon lopen tot in de kleinste details gelijk. Net een ingestudeerd nummer. Volgens hem klopt er iets niet. Een gegeven waarvan openbaar aanklager Van Passel gretig gebruik zal maken.

Een straatjoch wordt half bewusteloos aangetroffen met een grote dichtgenaaide wonde. Ogenschijnlijk een messteek. Substituut Laurence d’Oudenbach legt opvallend weinig ijver aan de dag om de zaak uit te spitten .

Stroper Fonny blijkt onschuldig. De tijd dringt want opnieuw valt er een slachtoffer: een jongen die op z’n jachthoorn oefent in het bos. Stanny Michel en Hugo Van Eyk volgen een tijdlang de piste Jonathan, een jongen die in de buurt woont en het bos kent. Tot hun ontsteltenis wordt Jonathan het vierde slachtoffer. Stanny keert radeloos terug naar de hypothese Huysmans. Hij wil een DNA-onderzoek. Met resultaat: het DNA van Huysmans is identiek aan dat van de dader. Of is er nog iemand met hetzelfde DNA?