Stop-Loss

De vondst van een hoogtechnologische microchip in zijn laboratorium doet Topher vermoeden dat er zich een spion bevindt binnen de muren van het Dollhouse. Terwijl hij de afwezige Adelle probeert te alarmeren, besluit hij Echo en Sierra te programmeren om te achterhalen wie er verantwoordelijk is voor het lek. Hun onderzoek levert al snel vruchten op. Ondertussen krijgt FBI-agent Paul Ballard een nieuwe boodschap van zijn mysterieuze bron. Hij moet opletten wat hij zegt tegen Mellie, zijn buurvrouw...