Severance

Ondanks hun recente liefdesbreuk slagen Matt en Emily erin een gijzelsituatie tot een goed einde te brengen. Ze voelen zich nog steeds tot elkaar aangetrokken, maar besluiten niettemin om zowel op professioneel als op persoonlijk vlak andere paden te bewandelen. Ze lichten Cheryl in over hun wens. Zij vertelt hen dat ze niettemin nog even zullen moeten samenwerken tot hun overplaatsing officieel een feit is. Dat zorgt bijgevolg voor heel wat pijnlijke en ongemakkelijke situaties. Ondertussen houdt producer Regi Markovich zijn boezemvriend Mike gegijzeld omdat hij een affaire zou hebben met Regi's vrouw, Tina.