Borderland (1)

Een aantal genetisch gemanipuleerde mannen en vrouwen (Augments), overblijfselen uit de Eugenische Oorlog, overvallen een Klingon-schip, doden de bemanning en nemen het schip over. Dit zorgt voor een zeer gespannen situatie tussen de fragiele verstandshouding tussen de Aarde en de Klingons. Een oorlog dreigt als er geen maatregelen getroffen worden. De Enterprise wordt op een missie gestuurd om de Augments op te sporen en gevangen te nemen. Hiervoor wordt Dr. Arik Soong aan de crew toegevoegd. Hij is verantwoordelijk voor het creëren van de Augments, ziet hen als zijn kinderen en heeft jarenlang in het gevang gezeten voor zijn rol. Soong wil helemaal niet dat de Augements gevangen worden genomen, maar wil samen met hen een nieuw bestaan opbouwen. Door de schuld van Soong worden T’pol en een aantal anderen crewleden gevangen genomen door Orion’s en als slaven verkocht. Het is aan Archer om eerst zijn crewleden te redden voordat de zoektocht naar de Augments verder wordt vervolgd. Dit lukt maar niet lang daarna wordt de Enterprise aangevallen door de Augments, die hun vader, Dr. Soong, weet te bevrijden en samen met hem ontsnappen de Augments en laten de Enterprise beschadigd achter.