Wittekerke - 12 augustus 2014

Jan loopt een teleurstelling op wanneer Valérie hem vertelt dat een relatie uitgesloten is. Nellie is helemaal de kluts kwijt als ze condooms vindt tussen de bagage van Klaartje, die over enkele dagen naar Amerika vertrekt. Luc wordt door zijn vader aangepakt over zijn onderzoek naar de branden. Sam is teleurgesteld als blijkt dat er geen opvangcentrum voor probleemjongeren komt in het ziekenhuis. Ze krijgt wel de mogelijkheid om haar praktijk verder uit te bouwen binnen de muren van het ziekenhuis. Debbie schaamt zich wanneer Joke haar opwachting makt in de tennisclub. Derdeyn roept Georges uit tot promotieverantwoordelijke. Dit wil zeggen dat hij leider wordt van de plakploeg…