Wittekerke - 28 augustus 2014

Hoewel hij goed hersteld is van zijn hartaanval blijft Marcel de toekomst somber inzien. Hij gedraagt zich als een oude bejaarde man, die niets meer van het leven te verwachten heeft. Joke probeert haar vriend op te beuren, maar veel haalt het niet uit. Max en Luc zitten nog altijd verveeld met de zaak van de gestolen videotoestellen. De agenten beramen een plan om de heler in de val te lokken. Nellie heeft besloten om vandaag nog naar Amerika te vertrekken. Ze wil haar dochter zien, maar ook ernstig over haar toekomst nadenken. Camilla stelt Sirjacobs een minnelijke schikking voor. De advocaat kan zich permitteren om het spel hard te spelen, want juridisch gezien maakt de zakenvrouw geen schijn van kans als het toch tot een proces zou komen. Sam overweegt om Jan Struys aan te klagen. Alain pakt Debbie zeer hard aan.