In ruil voor een autolening is Britt bereid om Alexander bewijzen in handen te geven over Sara’s aandeel in Ecomoda. Simon wil de parfumlijn uitbreiden en hij maakt een afspraak met Michèle. Sara heeft op kantoor een aanvaring met Helena.

Patrick polst bij zijn zoon of hij nog gevoelens heeft voor An. Leon overweegt om terug de leiding bij Présence te nemen, tot hij er zeker van is dat Alexander te vertrouwen is. Ondertussen heeft Simon een belangrijke mededeling voor het personeel. Koen blijft Alexander lastig vallen. Hans wil weten wat er met zijn dochter aan de hand is en hij probeert met haar te praten.

Thomas neemt zijn intrek bij zijn vader Patrick. Hans en Lut stellen zich grote vragen wanneer ze vernemen dat er in Chocola een vechtpartij is geweest omwille van Sara. Britt polst bij Marnix of ze kan bijklussen als model. Leon en Margot besluiten Simon aan te pakken omdat hij dronken naar kantoor is gekomen. Sara licht Arne in over haar nieuwe plan met Ecomoda.

De babbel met Esther heeft Sara deugd gedaan, maar ze komt er wel geen stap verder mee. Door de nieuwe verklaring van Alexander is Ellen er zeker van dat Thomas al weken liegt over de inbraak. Nils presenteert de Ecomoda-collectie in de Chocola. Helena verneemt van een onbekende dat Simon een groot probleem heeft.

Sara stort bij Esther Bossiers haar hart uit over haar gevoelens voor Simon en over de spelletjes die hij met haar speelt. Simon babbelt op café met een onbekende over de koudwatervrees voor zijn huwelijk en over zijn gevoelens voor Sara. Alexander legt aan de politie nieuwe verklaringen af over de inbraak in zijn loft. Ellen heeft het grote gesprek met haar zoon.

Alexander en Britt hebben het op een akkoordje gegooid: zij krijgt geld voor een nieuwe auto in ruil voor de informatie waarmee Simon van zijn troon kan worden gestoten. Simon klaagt tegen Lieven dat Sara met zijn voeten speelt. Ook zij heeft nood aan een babbel en belt Esther Bossiers. Thomas duikt op in de Chocola. Alexander krijgt Koen terug over de vloer.

Thomas is doodziek teruggekeerd uit Roemenië. Helena heeft het er zeer moeilijk mee dat Simon alle intimiteit uit de weg gaat. Zijn ouders zijn op hun beurt kwaad omdat hij de indruk geeft dat zijn huwelijk hem compleet onverschillig laat. Ook Hans herkent zijn dochter niet meer. Britt is bereid om Alexander informatie te verkopen die schadelijk kan zijn voor Sara en Simon.

Simon is op straat getuige van een discussie tussen Sara en Arne. Fotograaf Jurgen opent Helena de ogen over haar relatie met Simon. Alexander is bereid om Britt voldoende geld voor een nieuwe wagen te lenen, maar hij stelt wel een belangrijke voorwaarde. Patrick krijgt ’s avonds laat een oude bekende over de vloer. Simon wil weten waarom Sara met zijn gevoelens speelt.

Britt is van streek omdat haar auto niet meer te herstellen is. Ze heeft geen geld om een nieuwe wagen te kopen en moet een voorschot zien te versieren. Sara wordt hondsmoe en doodongelukkig van de spelletjes met Simon. Patrick stelt Ellen voor om samen de problemen met Thomas op te lossen. Helena confronteert Simon met het feit dat hij Sara heeft gezoend in Pier 19.

Marnix stelt loopjongen Nils voor om zijn assistent te worden. Patrick neemt het Ellen kwalijk dat hij van een buitenstaander heeft moeten vernemen dat Thomas zijn zoon is. Simon kan Sara overhalen om samen te gaan eten om over hun relatie te praten. Hij stelt zich schuldbewust op en bekent dat haar onverschilligheid hem gek maakt van jaloezie. Ans feestje in de Koopvaardij is een schot in de roos.