Lucas en Vic bezoeken wetsdokter Roos Missiaen en haar vriendin Anneke in de Ardennen om er te genieten van enkele dagen verdiende rust. Dit plan wordt brutaal verstoord door Nick, de vermoedelijke moordenaar van Hubert Rogiers en zijn dochter Delphine. Hij is kunnen ontsnappen en is naar de Ardennen getrokken. Meer zelfs, hij houdt Vic gegijzeld. In een telefoontje laat hij Lucas weten dat Vic pas wordt vrijgelaten als Frieda Rogiers haar beschuldiging intrekt. Hij houdt ook hardnekkig vol dat hij niets met de dubbele moord te maken heeft. Maar wie heeft het dan wel gedaan?

Lucas en Simon onderzoeken de moord op Georges De Wit, een visser van rond de zestig. De autopsie wijst uit dat hij door vergiftiging om het leven kwam. De man woont in het vroegere ouderlijk huis van Lucas. Hij gelooft niet in toeval, maar krijgt geen tijd om hierover na te denken. Nauwelijks terug op kantoor verliest Cardoen immers het bewustzijn na het drinken van de rum, die hem afgeleverd werd voor bewezen diensten. Lucas legt meteen een verband met Annie Dhaens, de Nielse moordenares die na tien jaar cel vervroegd is vrijgekomen.

Er is een straatsteen door het keukenvenster van het vluchthuis voor mishandelde vrouwen gesmeten. De glasscherven hebben bewoonster Kathy en haar baby geraakt. Verder liep er niemand verwondingen op. Veerle De Tender moet de aanslag onderzoeken. Ze laat meteen een reconstructie doen, maar het wordt haar niet duidelijk of de dader het op Kathy had gemunt of tegen het vluchthuis in het algemeen. Feit is wel dat Rosa, de verantwoordelijke van het vluchthuis, een wagen heeft horen wegrijden. Lucas en Simon worden de baan opgestuurd om alle echtgenoten van de vrouwen aan de tand te voelen.

Erik Broos laat het leven bij een brand in één van de drie steenbakkerijmusea in de Rupelstreek. Het wordt al snel duidelijk dat er kwaad opzet in het spel is. Vermoedelijk heeft de jarenlange onderlinge rivaliteit tot Eriks dood geleid. Het was immers geen geheim dat hij fel gekant was tegen de samen-smelting van de musea. Lucas Bataillie en zijn politiepartner Simon Knops concentreren zich op de verantwoordelijken van de andere musea, maar die wassen hun handen in onschuld.