Millennium - 53

Emma’s drugstest wordt positief bevonden en ze wordt op non actief gesteld. Bij haar ingenomen spullen zit een privé envelop waarin een zakje heroïne zit. Ze geeft geen informatie aan Frank die haar wil helpen. Maar ze gaat zelf op onderzoek uit en vertrekt naar Vancouver. Hier is een familielid van haar verslaafd aan drugs en zegt dat er doden vallen doordat er een vergiftigde drugssoort wordt gebruikt. Frank komt Emma helpen de waarheid boven tafel te krijgen.