Whiplash (10/05/2010)

Na een succesvolle missie in Afghanistan zakt het team door in een bar. Sam kan zijn interesse voor Bridget niet verstoppen en ze wimpelt hem voor de zoveelste keer af. Maar Sam laat zich niet afschepen en wacht haar op in haar appartement. Bridget vliegt uit, waarop Sam haar probeert te verkrachten. Maar ze kan zich bevrijden en Sam zet het op een lopen. Wanneer Bridget tijdens de briefing de volgende ochtend aan het team vertelt wat er is gebeurd, blijkt Sam spoorloos te zijn verdwenen...